I have a great deal of fun making up onomatopoeic “words.” I think “katruunk” relatively nicely represents the sound of a bucket full of liquid (cream in this case) being set down. I used “thronk” for the bucket on the right to account for difference in size and weight.